engelska-svenska översättning av sounding board

bollplankettÅterigen har parlamentet fungerat som ett bollplank för de mest extrema agendorna.Once again, Parliament has acted as a mere sounding board for the most extreme agendas. Medan sådana möten inte nödvändigtvis fastställer en politisk dagordning så fungerar de som bollplank för ett brett spektrum av den allmänna opinionen.While such meetings do not necessarily set a political agenda, they act as a sounding board for a broad spectrum of public opinion. Därför agerar Europaparlamentet bollplank åt medborgarna när man uppmuntrar samordnade forskningsinsatser inom området genom den resolution som antagits i dag.This is why the European Parliament is acting as the citizens' sounding board when it calls for coordinated research efforts in this field via the resolution adopted today.
klangbottenen

A thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound
Any device or means used to spread an idea or point of view
A person, or group, whose reactions to a new idea or proposal serve to assess its acceptability

Ordbok